I think this is overthinking it. I'm a boomer who discovered chillhop before the pandemic. I use it to block outside noise and reduce distraction. I've never detected a hint of nostalgia. As for it being a product of late-stage capitalism... isn't everything?